Traductions de „allesamt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

allesamt [ˈ--ˈ-] PRON indef fam

allesamt

todos juntos

allesamt

todos quantos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Serie wird nicht gesprochen, die Charaktere verständigen sich allesamt über Gesten, Mimik und Geräusche.

de.wikipedia.org

Sie wurden allesamt aus Bruchstein mit Eckquadern gebaut.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 53 Einwohner im Ort, allesamt evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Kandidaten wurden nicht zu der Wahl registriert, die registrierten Gegenkandidaten galten allesamt als weitestgehend loyal gegenüber dem amtierenden Präsidenten.

de.wikipedia.org

Die Ausreißer hatten maximal vier Minuten Vorsprung und waren allesamt 35 Kilometer vor dem Ziel gestellt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der gebauten Strecke verläuft auf Brücken und Viadukten, die allesamt aus Stahl gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerschaft bestand aus 257 Tschechen, die allesamt katholisch waren.

de.wikipedia.org

Sie wurden allesamt in den 1990er Jahren deaktiviert.

de.wikipedia.org

Inhaltskurzangaben der Szenen, die allesamt am Anfang des Textes stehen und Szeneninhalte differieren in mehr als einem Fall.

de.wikipedia.org

Zum einen bezeichnet sie den Fall der logischen Konjunktion, also dass zwei oder mehr verbundene Aussagen allesamt zutreffen.

de.wikipedia.org