Traductions de „Allerseelen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Allerseelen <-, ohne pl > SUBST nt, Allerseelentag SUBST m <-(es), ohne pl > RÉLIG

Allerseelen

dan m vernih duš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Propst hielt in Zukunft das Sendgericht zweimal im Jahr ab, seit etwa 1700 nur noch einmal, am Feiertag Allerseelen.

de.wikipedia.org

Musikgruppen wie Allerseelen und Von Thronstahl greifen auf die Darstellung in einer an dem Bodenornament des ehemaligen Obergruppen&shy;führersaals der Wewelsburg angelehnten Variante zurück.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag Allerseelen wurde das erste Seelenamt für den Kronprinzen begangen.

de.wikipedia.org

Sie wurde unter großer Aufmerksamkeit der lokalen Presse auf dem Melatenfriedhof beigesetzt: „Gestern nach Allerseelen fand auf dem Friedhof zu Melaten ein seltenes Begräbnis statt.

de.wikipedia.org

Diesel und Gerten weisen auf weitere aufklärerisch und kritisch interpretierbare Brüche im Gesamtwerk von Allerseelen hin.

de.wikipedia.org

Die kurzen, choralartigen und feierlich-ernsten Stücke entstanden zu Beerdigungen oder zum Totengedenken an Allerseelen.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Namens wird mit dem Gedächtnis Allerseelen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Bis 1783 wurden in den Sommermonaten weiterhin Frühmessen abgehalten, danach diente das Gotteshaus als Friedhofskirche, in der nur noch zu Allerseelen Messen gelesen wurden.

de.wikipedia.org

Noch zu Allerseelen 2010, knapp einen Monat vor seinem Tod, komponierte er eine Motette.

de.wikipedia.org

Das Totengedenken erfolgt in der katholischen Tradition an Allerseelen.

de.wikipedia.org