Traductions de „Allradantrieb“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Allradantrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Allradantrieb

tração f às quatro rodas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Verkehrsweg ist die Schotterpiste des Flusses nur in geringem Ausmaß für Fahrzeuge mit Allradantrieb in der Trockenzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Nachteile des Allradantriebs sind das durch ihn selbst bedingte erhöhte Fahrzeuggewicht, die höheren Produktionskosten, ein gewisser Mehrverbrauch und gelegentlich kleinere Kofferräume.

de.wikipedia.org

Sie können einen Allradantrieb besitzen und führen meist eine hochspezialisierte Ausrüstung mit sich.

de.wikipedia.org

Optional gab es auch Automatikgetriebe für die Ottomotoren und Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Die drehmomentstarken Diesel- und Ottomotorvarianten wurden ausschließlich mit Allradantrieb ausgeliefert (ab 2005).

de.wikipedia.org

Bei Allradfahrzeugen werden auch Steuerungselemente des Allradantriebes in der Nähe des Gangwahlhebels platziert, sofern Differentialsperren geschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Der Typ 166 aus demselben Jahr war ebenfalls ein Amphibienfahrzeug mit Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Der Allradantrieb und die Lenkbarkeit beider Achsen ermöglichen Geländegängigkeit und enge Wendekreise.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kann zwischen reinem Hinterradantrieb, Allradantrieb über das Zentraldifferenzial mit Längsausgleich und zusätzlicher Visco-Sperre und Allradantrieb mit voll gesperrtem Längsdifferenzial wählen.

de.wikipedia.org

Die Stufenheckversion war der ab Ende 1982 angebotene Prisma, der auch mit zuschaltbarem Allradantrieb erhältlich war.

de.wikipedia.org