Traductions de „Altfahrzeug“ dans le dictionnaire portugais » allemand

veículo em fim de vida

Altfahrzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Kostengründen wurden nicht alle Altfahrzeuge den aufwendigen E10-Tests unterzogen, diese haben daher keine Freigabe.

de.wikipedia.org

Zur vollen und halben Stunde fahren die neuen Niederflurtriebwagen und dazwischen fahren zwei umgebaute Altfahrzeuge.

de.wikipedia.org

14 Züge ersetzen ältere, auszumusternde Altfahrzeuge, die seit über 40 Jahren im Dienst sind.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Kabel aus Altfahrzeugen ist zeit- und personalintensiv und stellt den Hauptkostenfaktor dar.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich unscheinbare Altfahrzeuge, Neufahrzeuge verschiedener Marken und Klassen.

de.wikipedia.org

Die Altfahrzeuge der ersten drei Typen werden nicht mehr neu gebaut, finden aber teilweise noch weiterhin Verwendung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Kunststoffabfällen wird auch der Import von kompaktierten (zusammengepressten) Altfahrzeugen und Altgeräten, von kleinen Elektromotoren, von Eisenerzschlacke und bestimmten Schiffen zum Abwracken verboten.

de.wikipedia.org

Faktisch handelt es sich um Neubauten, auch wenn sie offiziell als Modernisierung von Altfahrzeugen geführt werden.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Großteil an verbliebenen Altfahrzeugen ausgemustert.

de.wikipedia.org

In 2009 – dem Jahr der Abwrackprämie – gab es einmalig 1,78 Millionen Altfahrzeuge.

de.wikipedia.org