Traductions de „Anlandung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

assoreamento m GÉOG spéc

Anlandung f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff wurde später durch die italienische Staatsanwaltschaft inspiziert und die Anlandung der Menschen verfügt.

de.wikipedia.org

Die italienischen Behörden hatten die Anlandung zunächst genehmigt, dann die Erlaubnis jedoch wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Auf der kurpfälzischen Seite waren umfangreiche Anlandungen entstanden.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Anlandung weiterer alliierter Truppen werden improvisierte Häfen angelegt.

de.wikipedia.org

Das Waldgebiet ist vor einigen tausend Jahren durch Anlandung entstanden und liegt nur knapp über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit rechnet man mit 2000 Schiffs-Anlandungen.

de.wikipedia.org

Für die Freizeitschifffahrt ist jedoch eine Anlandung nicht möglich, da die Passage Kanalstrecke nur zur Durchfahrt offen steht.

de.wikipedia.org

Die Grenadiere sollten einer möglichen Anlandung bei Eckernförde entgegentreten.

de.wikipedia.org

Einige Strände wurden verölt, in anderen Bereichen zeigten sich große Anlandungen von veröltem Seegras.

de.wikipedia.org

Dieser Abgesandte wurde nach seiner Anlandung von einem Mann mit den Worten aufgehalten: „Ich bin der König dieses Landes.

de.wikipedia.org