Traductions de „Apotheose“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apoteose

Apotheose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieraus entwickelt sich mit einer großen Steigerung die jubelnde Apotheose des Liebesthemas durch das gesamte Orchester.

de.wikipedia.org

An der Nordwand gegenüber der Kanzel befindet sich die Apotheose des hl.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kategorie bilden die chiliastischen Bewegungen, welche aufgrund der Apotheose oder des übersteigerten Selbstbewusstseins des Anführers in einen offenen Messianismus umschlagen können.

de.wikipedia.org

Seine bereits christlich erzogenen Söhne ließen die Apotheose ihres Vaters auf eigens geprägten Münzen feiern.

de.wikipedia.org

Dies geschieht als Vorbereitung für die abschließende Apotheose in Form einer großen Steigerungswelle.

de.wikipedia.org

Auch wenn es ihrer Vorstellungswelt entsprach, so war die Apotheose bei den Hellenen vor allem eine höchst politische und gesellschaftliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Erst danach entfaltet sich ein Klangteppich durch die Streicher, auf dem das Hauptthema (Auferstehungsthema), welches später eine großartige Apotheose erfahren wird, verhalten intoniert wird.

de.wikipedia.org

Dessen Fassade ist mit einem antikisierenden Giebel und einer Apotheose des fürstbischöflichen Wappens mit musizierenden Engeln geschmückt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall singen zwei Hirten, der junge Mopsus und der ältere Menalcas, über den Tod und die anschließende Apotheose des Daphnis.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).

de.wikipedia.org