Traductions de „Aspiration“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aspiração

Aspiration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die immer deutlicher werdenden nationalistisch-imperialistischen Aspirationen führten schliesslich dazu, dass die Zeitschrift im Jahr 1935 verboten wurde.

de.wikipedia.org

Als Folge einer schweren (und nekrotisierenden) Lungenentzündung, nach Aspiration und bei abwehrgeschwächten Patienten kann ein Lungenabszess (eine lokalisierte und abgekapselte Eiterung innerhalb eines Lungenbezirks) entstehen.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung der Injektion, also die Gewinnung von Flüssigkeit oder Gewebe aus dem Organismus wird als Aspiration (bei Flüssigkeiten) oder als Biopsie (bei Gewebe) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Aspiration eines Fremdkörpers wird auch als Bolusaspiration bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lungenentzündungen durch Feuerspucken entstehen durch eingeatmeten Dampf oder durch 'Verschlucken' (Aspiration) öl-artiger Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Prädisponierend für die Entstehung einer Lungengrangrän sind wiederholte Aspirationen bzw. eine Aspirationspneumonie sowie ein geschwächtes Immunsystem.

de.wikipedia.org

Beim Lachen während des Essens besteht die Gefahr, sich zu verschlucken (Aspiration).

de.wikipedia.org

Die Aspiration betrifft meist stimmlose Plosive, in den indoarischen Sprachen kommen daneben aber auch stimmhaft-aspirierte Plosive, z. B. [bʱ], vor.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Aspiration, falls vorhanden, nur sehr gering ausfällt.

de.wikipedia.org

Wenn Aspirationen oder Aspirationspneumonien immer wieder auftreten, kann eine Schlucktherapie durch Logopäden oder Ergotherapeuten indiziert sein.

de.wikipedia.org