Traductions de „Atelierfenster“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Premierminister(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Premierminister(in)

primeiro-ministro(primeira-ministra) m (f)

Schaufenster <-s, -> SUBST nt

Schaufenster

montra f

Schaufenster

vitrina f

Schaufenster

vitrine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem großen Atelierfenster stehen im Halbkreis aufgestellt fünf groteske Zwergenfiguren, deren Herkunft nicht überliefert ist.

de.wikipedia.org

Daher besorgte er sich Tabakpflanzen auf dem Blumenmarkt, die er an seinem Atelierfenster weiterzog, um die Grundlage für seinen Zigarettenkonsum sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die Atelierfenster wieder sachgemäß verschlossen (sie werden heute durch an der Mauer angebrachte Glasscheiben angedeutet).

de.wikipedia.org

Er wies mich ein und zeigte mir meinen neuen Arbeitsplatz in der Nähe des großen Atelierfensters.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das großzügig gestaltete dreigeschossige Haus mit fast 400 m² Grundfläche sind die Atelierfenster an der Ostseite, der umlaufende Balkon und zahlreiche Fenster mit Blick auf den See.

de.wikipedia.org

Der monumentale Bau wird besonders durch das überkragende flache Dach und die hohen Atelierfenster geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Atelierfenster im Hintergrund erhellt die Szene und stellt die beiden Figuren in ein Gegenlicht.

de.wikipedia.org

Aus Zucker, Mehl und Gips zaubert er Eisblumen ans Atelierfenster.

de.wikipedia.org

Das hohe, haubenförmige, gewölbte Walmdach ist mit großen Atelierfenstern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein markanter Punkt sind die beiden Atelierfenster im obersten Geschoß.

de.wikipedia.org