Traductions de „Avantgarde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Avantgarde <-n> SUBST f

Avantgarde

vanguarda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zeigte Gemälde internationaler Avantgarde, die zu heftigen Reaktionen in der Berliner Öffentlichkeit führten.

de.wikipedia.org

Das Label engagiert sich vor allem im Bereich der Avantgarde-Musik, der freien Improvisation und des Krautrock.

de.wikipedia.org

Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.

de.wikipedia.org

In seiner Poesie wird Avantgarde mit Tradition verknüpft.

de.wikipedia.org

Wichtige Impulse für die Landschaftsarchitektur am Ende des vergangenen Jahrhunderts gingen von der Avantgarde der Moderne aus.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten sie jede Parteiorganisation als Bevormundung der Massen durch eine Avantgarde ab.

de.wikipedia.org

Der Bruitismus war die provokative Antwort der musikalischen Avantgarde auf die als zu sanft, ätherisch und immateriell aufgefasste Musik des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Funktion der Avantgarde-Partei sei es, die Aktion dieser Vorhutelemente im weitesten Sinne zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Die Linie Avantgarde lässt das Auto sportlicher und dynamischer erscheinen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat er ein großes Repertoire gesungen, von der Renaissance über Barock, Klassik, Romantik bis zur Moderne und Avantgarde.

de.wikipedia.org