Traductions de „Avantgarde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Avantgarde <-, -n> [avãˈgardə] SUBST f

Avantgarde

avanguardia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Poesie wird Avantgarde mit Tradition verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Rede fordert somit jeden Menschen, insbesondere aber auch die intellektuelle Avantgarde dazu auf, die Einheit von Religion, Wissenschaft und Kunst zu fördern.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Dort verfocht er traditionelle realistisch repräsentionale Kunst gegen die Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die Linie Avantgarde lässt das Auto sportlicher und dynamischer erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation mit dem Titel „Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Stilistisch war das Werk wieder eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, einer exzentrischen Melange aus Bluesrock und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten sie jede Parteiorganisation als Bevormundung der Massen durch eine Avantgarde ab.

de.wikipedia.org

Das Label engagiert sich vor allem im Bereich der Avantgarde-Musik, der freien Improvisation und des Krautrock.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat er ein großes Repertoire gesungen, von der Renaissance über Barock, Klassik, Romantik bis zur Moderne und Avantgarde.

de.wikipedia.org