Traductions de „Backblech“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Backblech <-(e)s, -e> SUBST nt

Backblech

tabuleiro m (do forno)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Dampfbildung können ein oder zwei Tassen Wasser in den Garraum gestellt oder auf ein zusätzlich eingeschobenes Backblech gegossen werden.

de.wikipedia.org

Die Kuchenform ist variabel; Rhabarberkuchen werden sowohl auf dem Backblech als auch in der runden Backform gebacken.

de.wikipedia.org

Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.

de.wikipedia.org

Während in privater Herstellung runde Erdbeertorten überwiegen, werden gewerbliche Erdbeertorten meist auf rechteckigen Backblechen gefertigt und die Stücke als Erdbeerschnitten verkauft.

de.wikipedia.org

Nach einem anderen Verfahren, welches verbreiteter ist, wird die Masse schichtweise auf einem Backblech verteilt, gebacken und nach dem Abkühlen geschnitten.

de.wikipedia.org

Auf dem Backblech werden üblicherweise flache Kekse oder Plätzchen gebacken.

de.wikipedia.org

Der englische Muffin wird aus einem speziellen Hefeteig hergestellt, der auf einem Backblech mit runden Vertiefungen, die flüssiges Fett enthalten, ausgebacken wird.

de.wikipedia.org

Auf dem auf einem Backblech ausgerollten Brotteig wird eine kräftige Mischung aus Schmand, Eiern, Porree („Spanschlauch“), mit Paniermehl bestreuten Speckstückchen und Gewürzen verteilt und gebacken.

de.wikipedia.org

Da hier keine tiefen Behälter benötigt werden, entsteht mehr Platz für Roste oder Backbleche.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von unbeschichteten Backblechen aus Aluminium zusammen mit der Natronlauge führt häufig zu einer Kontamination; dieses Problem tritt auch bei Alufolie auf.

de.wikipedia.org