Traductions de „Badegast“ dans le dictionnaire portugais » allemand

banhista

Badegast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Badegäste konnten u. a. über ein Heißbad, ein Lau- und Kaltbad sowie einen Umkleide- und Fitnessraum verfügen.

de.wikipedia.org

Die Badegäste konnten es wohl nur mit hölzernen Sandalen betreten um sich an den Bodenplatten nicht die Fußsohlen zu versengen.

de.wikipedia.org

1794 eröffnete der Herzog die erste Saison als erster Badegast.

de.wikipedia.org

Im folgenden Tepidarium, dem Wärmeraum, konnten sich die Badegäste von der intensiven Kältebehandlung aufwärmen und sich auf das bevorstehende Hitzebad vorbereiten.

de.wikipedia.org

Das Schwimmbad, in dem sich zu dem Zeitpunkt noch etwa 5000 Badegäste aufhielten, wurde daraufhin von der Polizei geräumt.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich wird es keine Freizeitmöglichkeiten am Stausee geben, da sich kein Investor dafür gefunden hat, jedoch hatten sich im Sommer 2006 schon einige Badegäste angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die günstige Lage am Meer zieht vor allem zahlreiche Badegäste und Strandurlauber an.

de.wikipedia.org

Er ist für die Sicherheit der Badegäste und Wassersportler verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bis heute ging die Zahl auf 124.000 Badegäste pro Saison zurück (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Für die jeweilige örtliche Tourismusindustrie sind derlei Vorfälle problematisch, da die Badegäste fernbleiben.

de.wikipedia.org