Traductions de „Berufsethos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

deontologia profissional f

Berufsethos nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch auch für einen Auftragsmörder wie ihn existieren Regeln, die er als ungeschriebene Gesetze seines Berufsethos versteht: „keine Frauen, keine Kinder“.

de.wikipedia.org

Er möchte Fragen zum Berufsethos einbringen und den interreligiösen Dialog fördern sowie die ökumenische Zusammenarbeit verstärken.

de.wikipedia.org

Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdegrund war mangelndes Berufsethos auf Seiten der behandelnden Ärzte.

de.wikipedia.org

Er wirft sein Berufsethos über Bord und greift durch die Fälschung eines wichtigen Fotos zu Gunsten der Revolutionäre ein.

de.wikipedia.org

Hier sollten alle fachlichen, didaktischen, unterrichtlichen, musischen und erziehlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten vermittelt werden, die zu Professionalität und Berufsethos führen.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwei Stoßrichtungen: Zum einen sollte das Personal ein Berufsethos der Unbestechlichkeit und Akribie verfolgen, zum anderen sollten die angewandten kriminaltechnischen Methoden wissenschaftlich fundiert sein.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Rollenverantwortung gibt es beispielsweise die Führungsverantwortung, die Fürsorgeverantwortung oder die Verantwortung, die sich aus dem Berufsethos eines bestimmten Standes (Ärzte, Wissenschaftler) ergibt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen lässt sich als Berufsethos der Softwareentwickler ansehen.

de.wikipedia.org