Traductions de „Bestattung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bestattung <-en> SUBST f

Bestattung

enterro m

Bestattung

funeral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der zweiten Bestattung handelte es sich um einen Jugendlichen oder eine Jugendliche von etwa 12–14 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Judenprivileg schloss die Erhebung eines Leichenzolls für Bestattungen auswärtiger Juden auf diesem Friedhof aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur anonymen Bestattung des Toten besteht bei der Begräbnisgemeinschaft ein individueller Grabplatz.

de.wikipedia.org

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.

de.wikipedia.org

Dort fand man – neben einer zentralen Grabkammer – in der Aufschüttung 126 Nebengräber mit insgesamt 136 Bestattungen.

de.wikipedia.org

Die getrennte Bestattung ist eine Form der Teilbestattung, bei der die Bestattung der inneren Organe getrennt vom übrigen Körper erfolgt.

de.wikipedia.org

Ein Vergleich der DNA aller drei Bestattungen zeigt, dass die Frau aus Hügel 3 nicht die Mutter der beiden Kinder aus dem Doppelgrab ist.

de.wikipedia.org

In Spätjahr 2003 wurden an der Stelle 26 Begräbnisstätten mit insgesamt 36 Bestattungen entdeckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der psychischen Instabilität der Mutter kam es jedoch nie zu einer Bestattung.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurde auch ein Gräberfeld für Bestattungen nach muslimischem Ritus ausgewiesen, außerdem wurde 2003 ein weiterer jüdischer Friedhofsbereich ausgewiesen.

de.wikipedia.org