Traductions de „Bierfass“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bierfass <-es, -fässer> SUBST nt

Bierfass

barril m de cerveja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kellergeschoss bestand aus gemauerten Tonnengewölben mit sich kreuzenden Durchdringungen und beinhaltete eine kühle Lagerstätte für Bierfässer sowie Gerüchten zufolge 100.000 Weinflaschen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte dem Wirt die Beobachtung beider Räume mit Publikumsverkehr und einen guten Blick auf die Bierfässer.

de.wikipedia.org

Windkessel, Bierfässer und Druckerzeuger befinden sich meist im Keller unter dem Schenklokal, die Kompressionspumpen wurden von Menschen betrieben.

de.wikipedia.org

Der Begriff ungespundetes Bier (auch ungespundetes Kellerbier) leitet sich vom sogenannten Spundloch eines Bierfasses ab.

de.wikipedia.org

Den Transport der Bierfässer zum nahe gelegenen Hafen nahmen Bierträger wahr, die sich zunftähnlich organisiert hatten.

de.wikipedia.org

Ein selbstkühlendes Bierfass ist ein Bierfass, das sich mittels Verdampfungskühlung selbst kühlt.

de.wikipedia.org

Alle Bau- und Schadensmarker, die Goldbarren und die Bierfässer werden neben das Spielbrett gelegt.

de.wikipedia.org

Der Täter hatte die Bombe, ein mit Schießpulver gefülltes Bierfass, auf Rädern zur Außenmauer des Gefängnisses geschoben.

de.wikipedia.org

Er selbst fuhr auf einem mit Bierfässern beladenen Vierspänner, gefolgt von sieben Zweispännern, die das Personal und die Musiker beförderten.

de.wikipedia.org

Der freie Platz unter dem Gewölbe aus römischer Zeit wird kurzerhand zur Kühlung der Bierfässer genutzt.

de.wikipedia.org