allemand » portugais

Traductions de „Blutgeld“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Blutgeld nt RÉLIG
preço de sangue m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Vergehen wie Körperverletzung, Diebstahl oder Ehrverletzung mussten festgelegte Bruchteile des Blutgeldes entrichtet werden.
de.wikipedia.org
Traditionell kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Clans um Wasser- und Weiderechte sowie um das für Verbrechen fällige Blutgeld.
de.wikipedia.org
Sie verlangt vom Täter eine finanzielle Entschädigung mit Blutgeld.
de.wikipedia.org
Innerfamiliäre „Ehrenmorde“ sind durch die iranischen Gesetze praktisch straffrei, in anderen Fällen kommt es zur Zahlung von „Blutgeld“.
de.wikipedia.org
So waren der Patron und dessen Agnaten in dem Falle, dass der Klient eine Blutschuld auf sich lud, verpflichtet, das Blutgeld zu entrichten.
de.wikipedia.org
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberstücke und sprachen: Es ist nicht recht, dass wir sie in den Gotteskasten legen; denn es ist Blutgeld.
de.wikipedia.org
Im Bereich des palästinensischen Strafrechtes spielt noch immer das Blutgeld eine Rolle.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich aber nicht um ein Blutgeld im oben beschriebenen Sinne des Wiedervergeltungsrechts, sondern um ein Bestechungsgeld.
de.wikipedia.org
An die Stelle des alten Blutracheprinzips trat, zumindest in den zentralen Territorien des Reiches, das Blutgeld.
de.wikipedia.org
Nicht alle Familien akzeptierten diese Entschädigungen, viele empfanden dies als Blutgeld.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Blutgeld" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires