Traductions de „Boiler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SUBST m

Boiler

esquentador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Beispiel sind Thermoschalter mancher Boiler, die die Längendifferenz zwischen dem Schutzrohr (Kupfer) und einem in diesem liegenden Glasstab zur Temperaturmessung nutzen.

de.wikipedia.org

1998 folgt die Gründung von „Boiler Expertise“ für die Planung und Fertigung von Industrie- und Heizkesseln.

de.wikipedia.org

Die eingebaute Umwälzpumpe in der Zentralheizung pumpt dann das warme Wasser vom Tank in den Boiler (Warmwassertank).

de.wikipedia.org

Ein Biomasse-Boiler, beheizt mit Holzsplitt aus lokaler Produktion, erzeugt die Hitze zum Betrieb der Brennblasen.

de.wikipedia.org

Anwendung finden Bimetallschalter in vielen Wärmegeräten, zum Beispiel bei der Temperaturregelung von Bügeleisen und Boilern, zur Steuerung von Kaffeemaschinen, Toastern und Wasserkochern.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Boilern verwenden reine Wärmespeicher (Warmwasserspeicher) Energie aus externen Wärmequellen.

de.wikipedia.org

Boiler macht derweilen derbe Späße und sicherheitswidrige Schießübungen mit Bordwaffen.

de.wikipedia.org

Nachtropfen beim Aufheizen des Boilers ist normal und beruht auf der Ausdehnung des Wassers beim Erhitzen.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufige Anwendung ist der Korrosionsschutz bei verzinkten Boilern und emaillierten Warmwasserspeichern mit aus Stahl gefertigten Grundkörpern.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen aber keinen elektrischen Strom, sondern Prozesswärme und speichern ihre Energie in einem Warmwasserspeicher (Boiler).

de.wikipedia.org