Traductions de „Bundesliga“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bundesliga <-ligen> [ˈbʊndəsli:ga] SUBST f SPORT

Bundesliga

Liga f de futebol da RFA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Turnerinnen steigt der Erstligaletzte automatisch ab, der Vorrundensieger der zweiten Bundesliga erreicht sofort den Aufstieg in die höchste Turnklasse.

de.wikipedia.org

Das Team erreichte den zweiten Platz und stieg damit direkt in die erste Fußball-Bundesliga auf.

de.wikipedia.org

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Mit der Profimannschaft stieg er als Meister in die Bundesliga auf.

de.wikipedia.org

Die Abschlussplatzierung war für die Qualifikation für die Bundesliga von wesentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seitens der Leitung der Bundesliga wurde dem Verein vorgeworfen, sich nicht an Lizenzauflagen zu halten.

de.wikipedia.org

Ab 1998 rang er viele Jahre auch in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison stiegen die Breisgauer als Tabellen-Erster in die Bundesliga auf.

de.wikipedia.org

Ein Auf- bzw. Abstieg in die Bundesliga ist möglich.

de.wikipedia.org

Auch nicht, als die Mannschaft wenige Tage später in die Bundesliga-Saison 1999/2000 startete.

de.wikipedia.org