Traductions de „Chaos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Chaos <-> [ˈka:ɔs] SUBST nt kein plur

Chaos

caos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter heißt es, dass sein Leben im Chaos versinkt und beschreibt dieses als selbstzerstörerisch, wie explodierendes Gasolin.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Blackouts bricht ein Chaos aus, da niemand weiß, ob die erlebten Visionen in Erfüllung gehen werden oder nicht.

de.wikipedia.org

Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.

de.wikipedia.org

Im Chaos des Zusammenbruchs war es nicht einfach, die späteren Angeklagten zu finden.

de.wikipedia.org

Jedes Gasatom bewegt sich chaotisch, aber ebendieses Chaos gebiert die Ordnung als Stabilität des Drucks.

de.wikipedia.org

Die Flüchtenden hatten jedoch ohne Leitern Schwierigkeiten, den Kraterrand zu erreichen, was das Chaos weiter vergrößerte.

de.wikipedia.org

Ansonsten brachte er Chaos und Vernichtung, wenn schon nicht über das ganze Land, so doch zumindest über sein eigenes Schicksal.

de.wikipedia.org

Es enthielt 14 Songs mit einer durchschnittlichen Spieldauer von gut sechs Minuten, darunter das ausufernde, neunminütige Noise-Experiment Chaos.

de.wikipedia.org

Unter letzteren finden sich unter anderem der Chaos Computer Club, Netzpolitik.org und die Bewegungsstiftung.

de.wikipedia.org

Dieses Finale findet in einer Münchner Kneipe im totalen Chaos und zwischen begeisterten Fans statt.

de.wikipedia.org