Traductions de „Chaos“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chaos <-> [ka-] SUBST nt

Chaos

caos m

Ordnung in das Chaos bringen

mettere ordine nel caos

Expressions couramment utilisées avec Chaos

Ordnung in das Chaos bringen

mettere ordine nel caos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Chaos des Zusammenbruchs war es nicht einfach, die späteren Angeklagten zu finden.

de.wikipedia.org

Dies rief neue Resonanzen hervor und führte bei anderen Körpern zu einem Chaos ihrer Orbits.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der alten wie der neuen Begriffe ergibt ein terminologisches Chaos.

de.wikipedia.org

Zwar wurden verschiedene Programme und Neuregelungen erwogen, umgesetzt wurde im sich steigernden Chaos kaum etwas.

de.wikipedia.org

Unter letzteren finden sich unter anderem der Chaos Computer Club, Netzpolitik.org und die Bewegungsstiftung.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Entdecker müssen eine kleine englische Kolonialnation vor dem Chaos retten.

de.wikipedia.org

Wie auch in Chaos werden verschiedene Geschichten und Schicksale ineinander verwoben, um am Ende ein großes Ganzes zu bilden.

de.wikipedia.org

Die Flüchtenden hatten jedoch ohne Leitern Schwierigkeiten, den Kraterrand zu erreichen, was das Chaos weiter vergrößerte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Blackouts bricht ein Chaos aus, da niemand weiß, ob die erlebten Visionen in Erfüllung gehen werden oder nicht.

de.wikipedia.org

Dieses Finale findet in einer Münchner Kneipe im totalen Chaos und zwischen begeisterten Fans statt.

de.wikipedia.org