Traductions de „Chirurgie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Chirurgie [çirʊrˈgi:] SUBST f kein plur

Chirurgie

cirurgia f

Expressions couramment utilisées avec Chirurgie

plastische Chirurgie

cirurgia f plástica

kosmetische Chirurgie

cirurgia f estética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erhielt sie ihre erste Stelle als Assistenzärztin in der Chirurgie.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schwerpunkten gehört die Refraktive Chirurgie am Auge.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).

de.wikipedia.org

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Generell versteht man unter Eingriffen der ästhetischen Chirurgie formverändernde Eingriffe, deren Indikation auf Wunsch des Patienten zurückgeht (elektiver Eingriff).

de.wikipedia.org

1829 legte er die Doktorarbeit in der Chirurgie vor.

de.wikipedia.org

Die Chirurgie war zwar wie in den Jahrhunderten zuvor von der ärztlichen Medizin getrennt, erlangte jedoch eine Aufwertung als gleichberechtigte Disziplin.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer Operationsplanung wird im Rahmen der computergestützten Chirurgie vor einer Operation ein Zugangsweg festgelegt oder der Versatz eines Knochensegments definiert.

de.wikipedia.org

Die Chirurgie und Zahnheilkunde wurden langsam den Badern und Barbieren und den fahrenden Heilern entzogen und verwissenschaftlicht.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit wirkte er auch als Autor wichtiger Schriften zur Chirurgie.

de.wikipedia.org