Traductions de „Dahlie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dahlie <-n> SUBST f

Dahlie

dália f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die örtlichen Vereine bauten Wagen, bei denen sie über 200.000 Dahlien verarbeiten.

de.wikipedia.org

Als Speicherwurzel sehen wir die Zuckerrübe oder die Dahlie an.

de.wikipedia.org

Die Großfiedrige Dahlie wird selten als reine Art als Zierpflanze genutzt.

de.wikipedia.org

Besucher können dabei zwischen 10.000 Dahlien in annähernd 200 Sorten wandeln.

de.wikipedia.org

Die beiden Schauspieler drehten noch mehrere Filme zusammen, darunter Der gläserne Schlüssel und Die blaue Dahlie.

de.wikipedia.org

Die Garten-Dahlie ist eine ausdauernde krautige Pflanze mit Knollenwurzeln, die Wuchshöhen von 15 bis 160 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Zum Dahlienfest am letzten Augustwochenende wählt das Publikum die schönste Dahlie.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Segensspruch erfolgt war, konnten alle Teilnehmer mit verfolgen: „Ein aus weißen Dahlien gewundenes Hakenkreuz wurde überreicht und auf den Altar gestellt.

de.wikipedia.org

Der undotierte Preis besteht aus einer vergoldeten stilisierten Dahlie in Medaillenform an einem Band in den Stadtfarben Gelb und Rot.

de.wikipedia.org

In den Dialogen werden Bezüge zu tatsächlichen Ereignissen hergestellt, z. B. die Ermordung der schwarzen Dahlie.

de.wikipedia.org