Traductions de „Debüt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Debüt <-s, -s> SUBST nt

Debüt

estreia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1975, im Alter von acht Jahren, gab Kärtsy Hatakka sein musikalisches Debüt mit dem Album She Does Slip in der Band Cat&Mouse gemeinsam mit seinem älteren Bruder Tote Hatakka.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2009/10 kam er nur mehr zu wenigen Einsätzen, wobei er sein Debüt auf europäischer Klubebene gab.

de.wikipedia.org

Nach seinem Debüt 1914 begann er eine internationale Laufbahn als Konzertpianist, Dirigent und Veranstalter.

de.wikipedia.org

2010 gab sie ihr Debüt in der A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Sein Debüt in der polnischen Liga gab er 1928 noch als Stürmer, wurde in den folgenden Jahren jedoch zum Verteidiger umgeschult.

de.wikipedia.org

Die Kritik nahm das Debüt positiv auf, obwohl der Support eines renommierten Labels fehlte.

de.wikipedia.org

Im Februar 2006 erschien sein Debüt-Track Tears From Heaven auf der ersten Episode von Aly & Fila's Radioshow Future Sound of Egypt.

de.wikipedia.org

Schon bei seinem Debüt als Lohengrin erregte der junge Sänger großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gab sie ihr Debüt für die englische Nationalmannschaft bei den Europameisterschaften und belegte mit der Mannschaft Rang zwei.

de.wikipedia.org

2007 erschien ihr Roman-Debüt Die Frau in der Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org