Traductions de „Debüt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Debüt <-s, -s> [deˈby:] SUBST

Debüt

أول ظهور على المسرح [ʔawwal ð̵uˈhuːr ʕalaː l-masraħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Debüt in der polnischen Liga gab er 1928 noch als Stürmer, wurde in den folgenden Jahren jedoch zum Verteidiger umgeschult.

de.wikipedia.org

2013 gab der ehemalige Juniorennationalspieler sein Debüt in der brasilianischen A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Sein Roman Der Pfad des schwarzen Lichts wurde 2016 mit dem Phantastik-Literaturpreis Seraph für das beste Debüt ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gab sie ihr Debüt für die englische Nationalmannschaft bei den Europameisterschaften und belegte mit der Mannschaft Rang zwei.

de.wikipedia.org

Das Debüt erregte Aufsehen, führte aber nicht zu einem dauerhaften Engagement.

de.wikipedia.org

Nach seinem Debüt 1914 begann er eine internationale Laufbahn als Konzertpianist, Dirigent und Veranstalter.

de.wikipedia.org

2010 gab sie ihr Debüt in der A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Saison 2010/11 gab er sein Debüt auf europäischer Klubebene.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gab er sein Debüt an der niederländischen Nationaloper.

de.wikipedia.org

2007 erschien ihr Roman-Debüt Die Frau in der Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org