Traductions de „Dehydration“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desidratação MÉD

Dehydration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die orale Gabe führt zu schweren Magenbeschwerden und kann zum Tod durch Durchfall als Folge einer resultierenden Dehydration führen.

de.wikipedia.org

Bei der Dehydration verliert die Milch einen Teil ihrer Vitamine.

de.wikipedia.org

Die dabei ausgelöste, vermehrte Flüssigkeitsausscheidung über den Stuhlgang kann lebensbedrohliche Ausmaße annehmen (Dehydration).

de.wikipedia.org

Alle litten an Höhenkrankheit, Dehydration und Erfrierungen.

de.wikipedia.org

Abgebrochene Zahnfragmente, die vor der Refixation längere Zeit trocken gelagert wurden verändern wegen der Dehydration ihre Farbe.

de.wikipedia.org

Tatsächlich starben wohl viele Japaner auf der Flucht durch andere Ursachen wie Dehydration, Ertrinken, britische Angriffe und Hinterhalte, Dysenterie und eventuell sogar Haiangriffe.

de.wikipedia.org

Ein Bergunfall kann aber auch durch Orientierungslosigkeit, starken Schneefall oder Sturm, Erkrankungen (z. B. Höhenkrankheit, Unterkühlung, Dehydration), durch Abgänge von Lawinen oder Steinschlag hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

So konnte kein Schnee mehr geschmolzen werden, und eine Dehydration setzte ein, die alle Bergsteiger physisch und psychisch auslaugte und sie zusätzlich anfällig für die akute Höhenkrankheit machte.

de.wikipedia.org

Als Verletzung zählten auch hitzebedingte Dehydration, Kreislaufprobleme und weitere, auch nachträgliche Krankmeldungen.

de.wikipedia.org

Der mit enterotoxischen Krankheitsbildern einhergehende Verlust an Flüssigkeit kann mittelfristig zur "Austrocknung" (Dehydration) des Körpers führen und damit letztlich über das Stadium eines hypovolämischen Schockgeschehens zum Tode.

de.wikipedia.org