Traductions de „Denunziant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Denunziant(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Denunziant(in)

denunciante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit zeigte sich, dass die Gestapo bei ihrer Tätigkeit nicht nur auf Denunzianten, sondern auch auf die Hilfe der Verwaltungsbehörden angewiesen war.

de.wikipedia.org

Der König ergriff aber auch harte Maßnahmen gegen Denunzianten, die wissentlich falsche Beschuldigungen erhoben.

de.wikipedia.org

Auch dänische Denunzianten gingen hier ein und aus.

de.wikipedia.org

Man verdächtigte ihn, die Denunzianten aus Konfliktscheu zu decken.

de.wikipedia.org

Wurde man von einem Mitmenschen falsch bezichtigt konnte man damit seine Ehre beweisen und beschämte so auch den Denunzianten.

de.wikipedia.org

Tellers Verhalten wurde von Wissenschaftler-Kollegen fast einhellig verurteilt, und fortan galt er vielen als Denunziant und skrupelloser Karrierist.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde schon im Altertum im übertragenen Sinne für alle Denunzianten gebraucht.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Gestapoleute in erster Linie auf Denunzianten angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Denunziant erstattet somit gegenüber einer der denunzierten Person übergeordneten Institution Anzeige.

de.wikipedia.org

All das konnte der Denunziant natürlich nicht wissen, als er seine Beschuldigungen vortrug.

de.wikipedia.org