Traductions de „Desertion“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

deserção

Desertion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge dieser Maßnahmen waren ein kurzzeitiges massives Ansteigen der Zahl der Desertionen und Landesfluchten junger Männer, um dem Militärdienst zu entgehen.

de.wikipedia.org

Fluktuationen durch Desertionen und Neuzugänge bleiben in dieser Rechnung unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll sie einem in Behrungen stationierten Volkspolizisten bei der Desertion geholfen haben.

de.wikipedia.org

Die dänische Abteilung befand sich in einem schlechten Zustand und sank durch Desertion und Krankheiten auf nur noch 4.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die Invasoren verloren dadurch wesentlich mehr Menschen durch Hunger, Krankheit und Desertion als durch Feindeinwirkung.

de.wikipedia.org

Das Bild des in den Dienst gepressten Soldaten, der mit Desertion drohte und den man mit Gewalt in der Armee halten musste, sollte abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Man befürchtete jetzt eine erhöhte Desertion, was sich aber als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hatte keinen Anspruch darauf, wer Kriegsgefangener war oder der Desertion beschuldigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie bildete in dieser Zeit eine Postenkette entlang der Grenze um Desertionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Mehr als vier Fünftel der Desertionen gab es während der letzten beiden Kriegsjahre 1953 bis 1954.

de.wikipedia.org