Traductions de „Drache“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Drache <-n, -n> [ˈdraxə] SUBST m

Drache

dragão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Lied wird ein Mann ermuntert, auf eine Frau zuzugehen und seinen „Drachen steigen“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org

Die dominierende Farbgebung (Tingierung) ist schwarz, die des Drachen ist grün, dieser wird häufig feuerspeiend erwähnt, was beim Lindwurm seltener vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.

de.wikipedia.org

Er bekommt das nicht mit, doch flüchten Großvater und Enkel, als einer der Drachen auf die Erde zu stürzen droht.

de.wikipedia.org

Die befreien sie, töten den Drachen und fluten den Turm, dass er einstürzt.

de.wikipedia.org

Der Drache und seine Engel kämpften, aber sie konnten sich nicht halten und sie verloren ihren Platz im Himmel.

de.wikipedia.org

Ihm begegnet ein Trauerwagen, der fährt die Prinzessin zum Drachen, der jährlich ein Mädchen frisst.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem heraldischen Drachen ist trotzdem nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org