allemand » portugais

Traductions de „EWT“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Veröffentlichung des ersten Bandes 1875 wurde eine kontroverse Diskussion entfacht, welche – äußerst emotional geführt – erst mit dem Tod Du Camps endete.
de.wikipedia.org
Zu den Standards gehört unter anderem Bei Mir Bist Du Schoen.
de.wikipedia.org
Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.
de.wikipedia.org
Im indirekten, eher auf Konsens und Rückversicherung bedachten Kommunikationsstil wird hingegen nicht unvermittelt gefragt: „Könntest Du mal einkaufen gehen?
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org
Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.
de.wikipedia.org
Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.
de.wikipedia.org
Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português