Traductions de „Einbaum“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ubá (Tupí-Guarani) Brés région

kleiner, flacher Einbaum der Ureinwohner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Männern lehrte er den Gebrauch von Pfeil und Bogen und die Herstellung von Einbäumen und Rudern, Maniokreiben und Manioksieben und die Flechtkunst.

de.wikipedia.org

So wurde 1935 beim Bau der Reichsautobahn ein Einbaum aus der Jungsteinzeit zum Übergang zur Frühbronzezeit gefunden.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Transportmittel war der Einbaum, ein einfaches Kanu, das durch Aushöhlen eines großen Baumstamms hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im See fanden Taucher im Jahr 1999 einen etwa 1000 Jahre alten, aus Zirbelholz gefertigten Einbaum, der ursprünglich rund 5 m lang war.

de.wikipedia.org

Entwicklungshistorisch entstand die Kontere möglicherweise aus dem Einbaum.

de.wikipedia.org

Die dafür gebräuchlichsten Verkehrsmittel sind die Pirogen, ein sogenannter Einbaum-Schiffstyp.

de.wikipedia.org

Sie fuhren zum Fischfang mit Einbäumen und Rindenkanus oder arbeiteten mit Fischreusen in den kleineren Flüssen.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass der Einbaum als Boot hervorragend manövrierfähig war und sogar besegelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Pirogen deutet aber auch an, dass es auch den Einbaum (mit aufgesetzter Seitenbeplankung) zur Freibord gegeben hat.

de.wikipedia.org

Eine weitere besondere Bestattung ist ein Bootsgrab mit einem männlichen Verstorbenen in einem 4,4 Meter langen Einbaum.

de.wikipedia.org