Traductions de „Empfehlungsschreiben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Empfehlungsschreiben <-s, -> SUBST nt

Empfehlungsschreiben

carta f de recomendação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besaßen einige Empfehlungsschreiben und waren guten Mutes aufgrund ihrer Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Ein Empfehlungsschreiben vom Gefängnisleiter verhilft ihm zu einem Job in einer Werft, wo er versehentlich ein halbfertiges Schiff vom Stapel laufen lässt und damit versenkt.

de.wikipedia.org

Zudem hat er noch ein Empfehlungsschreiben seiner englischen Quäker-Freunde in der Tasche.

de.wikipedia.org

Aus Empfehlungsschreiben geht hervor, dass sie in dieser Zeit in verschiedenen Firmen als Privatsekretärin tätig war.

de.wikipedia.org

Der Aufwand dafür war groß: Empfehlungsschreiben mussten von zwei Kardinälen eingeholt werden, damit waren zwei Visitationen verbunden.

de.wikipedia.org

Ohne Begleit- oder Empfehlungsschreiben versehen wurde er zunächst abgewiesen und hielt sich in seiner Mietwohnung mit Bossierarbeiten über Wasser.

de.wikipedia.org

Manche Grandtouristen schließlich fanden gegen Vorlage entsprechender Empfehlungsschreiben in Privathäusern Aufnahme.

de.wikipedia.org

Andererseits erhielten sie Empfehlungsschreiben von hypothetischen Patienten, die entweder von einem der genannten Eingriffe profitiert oder nicht profitiert haben.

de.wikipedia.org

Die reisenden Christen erhielten auch von ihren Bischöfen Empfehlungsschreiben, um freundschaftliche Aufnahme in den fremden Gemeinden zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn das Postnetz erweitert werden sollte, waren deshalb kaiserliche Empfehlungsschreiben notwendig.

de.wikipedia.org