Traductions de „Endlagerung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Endlagerung <-en> SUBST f

Endlagerung

armazenagem f definitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bei der Wiederaufarbeitung entstehenden hochradioaktiven Abfälle werden (nach Zwischenlagerung in flüssiger Form) in einer Verglasungsanlage für die Zwischen- bzw. Endlagerung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Endlagerung hochradioaktiver Abfälle aus der Atomwaffenproduktion und der Nutzung der Kernenergie bildeten den Schwerpunkt seiner Arbeiten.

de.wikipedia.org

Der große Aufwand, der bei der Endlagerung des radioaktiven Abfalls betrieben wird, zeigt, wie kompliziert dieses Thema ist.

de.wikipedia.org

Nichtregierungsorganisationen kritisieren, dass diese aus wirtschaftlichen Gründen ausgewählten KKWs das überschüssige Waffen-Plutonium zwecks Energie-Erzeugung spalten und zur Endlagerung in eine proliferations-resistentere Form verwandeln sollen.

de.wikipedia.org

Die mit Dilatanz einhergehende Erhöhung der Porosität kann die Durchströmbarkeit für Fluide erhöhen, was für Untergrundspeicher oder bei der Endlagerung von Abfällen eine Gefahr darstellt.

de.wikipedia.org

In diesen Berechnungen sind nicht die Kosten für Entsorgung, Wiederaufbereitung und Endlagerung radioaktiver Spaltprodukte enthalten.

de.wikipedia.org

Das Problem der Endlagerung radioaktiver Abfälle ist nach wie vor ungelöst.

de.wikipedia.org

Eine andere, seither ausschließlich zu verfolgende Entsorgungsmethode ist die direkte Endlagerung.

de.wikipedia.org

Neben der Endlagerung radioaktiver Abfälle ist zunehmend die Lagerung oder Speicherung von Kohlenstoffdioxid, meist Kohlendioxid genannt, im Gespräch.

de.wikipedia.org

Da die meisten Leistungsreaktoren der Welt in den 1970er Jahren errichtet wurden, kann eine Endlagerung frühestens in den 2020er Jahren erfolgen.

de.wikipedia.org