Traductions de „armazenagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

armazenagem <-ens> SUBST f

1. armazenagem:

armazenagem (depósito)

Lagerung f

armazenagem (depósito)

Einlagerung f

armazenagem (duração)

Lagerzeit f

(lixo atómico) armazenagem definitiva

Endlagerung f

2. armazenagem (taxa):

armazenagem

Lagergebühr f

Expressions couramment utilisées avec armazenagem

(lixo atómico) armazenagem definitiva

Endlagerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cirurgia pode levar mais tempo se houver alguma obstrução no epidídimo, a "estrutura para armazenagem do esperma" onde os espermatozoides se desenvolvem.

pt.wikipedia.org

Armazenagem, controle do espaço físico, extravio do material, alto investimento para realizar a incineração do produto são fatores significativos quando analisados em conjunto.

pt.wikipedia.org

Abaixo do chão se escavaram poços de armazenagem e seu centro estava ocupado por um grande fogão para cozinhar e esquentar-se.

pt.wikipedia.org

Os outros andares contêm salas de conferência, armazenagem e escritórios.

pt.wikipedia.org

Era usado principalmente para armazenagem de roupas finas, armas, comida e itens de valor.

pt.wikipedia.org

Os serviços prestados são de armazenagem, picking, cross docking e co-packers em ambiente amplo e com localização privilegiada.

pt.wikipedia.org

As principais dificuldades práticas com foguetes antimatéria são os problemas de criação e de armazenagem de antimatéria.

pt.wikipedia.org

Os estabilizadores evitam deterioração do propelente em condições adversas, como alta umidade relativa, maresia, altas temperaturas de armazenagem, etc.

pt.wikipedia.org

O aumento do custo de transporte, por seu lado, pode provocar uma diminuição no custo de armazenagem.

pt.wikipedia.org

Um cemitério de aviões é um local utilizado para a armazenagem temporária de aeronaves velhas, danificadas, fora de funcionamento ou dotada de problemas estruturais.

pt.wikipedia.org