Traductions de „depósito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

depósito SUBST m

1. depósito:

depósito (de dinheiro)

Einlage f

depósito (para uma casa)

Kaution f

fazer um depósito

Geld einzahlen

2. depósito (de água):

depósito

Speicher m

3. depósito Port (de gasolina):

depósito

Tank m

encher o depósito

tanken

4. depósito (de garrafa):

depósito

Pfand nt

depósito

Depot nt CH

5. depósito (armazém):

depósito

Lager nt

6. depósito CHIM:

depósito

Bodensatz m

depósito

Ablagerung f

Expressions couramment utilisées avec depósito

atestar o depósito

den Tank auffüllen

encher o depósito

tanken

fazer um depósito

Geld einzahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cinturão de blindagem tinha 327 milímetros de espessura na área central, onde protegia as máquinas e depósitos de munição.

pt.wikipedia.org

Elas são depósitos, mais ou menos caótico, cuja finalidade é a exclusão e o castigo.

pt.wikipedia.org

Crateras de impacto geralmente possuem uma encosta com ejecta em volta, em contraste, crateras vulcânicas não possuem encostas ou depósitos de ejecta.

pt.wikipedia.org

Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional.

pt.wikipedia.org

Evidências indicam que estes depósitos foram formados a partir da evaporação de águas enriquecidas com minerais.

pt.wikipedia.org

Após a depleção do glicogênio, os depósitos levam aproximadamente 24 horas para se restaurarem com uma alimentação com 70% de carboidratos.

pt.wikipedia.org

São esses depósitos que formam os recursos alimentares para, posteriormente, serem consumidos por organismos heterotróficos.

pt.wikipedia.org

No exterior da fortaleza foram encontrados depósitos para vazadouro e escombros.

pt.wikipedia.org

Shelton se opõe ao seguro federal de depósitos.

pt.wikipedia.org

Os transportadores de resíduos levam os resíduos, que consistem em substrato usado e fungos descartados, para o depósito.

pt.wikipedia.org