Traductions de „Tank“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tank <-s, -s> [taŋk] SUBST m

Tank

tanque m

Tank

depósito m

tanken VERBE intr

tanken

meter gasolina

volltanken

atestar (o depósito)

wo kann man hier tanken?

onde é que se pode meter gasolina aqui?

ich tanke bleifrei

eu meto gasolina sem chumbo

20 Liter tanken

meter 20 litros de gasolina

tanken VERBE

Entrée d'utilisateur

tanken trans AUTO

abastecer Brés

tanken trans AUTO

abastecer-se (de) pron Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1973 begann die Aufnahme der Produktion von Komponenten für den Aggregate-, Tank und Behälterbau.

de.wikipedia.org

Koppelverbände werden in der Tank- und der Trockenschifffahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Tank wurde länger und schlanker und die angewinkelte Auspufftöpfe endeten über der Hinterradachse.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaftsmunition in zwei wasserdichten Tanks pro Turm beinhaltete je 2× 250 Schuss, der gesamte Munitionsvorrat 3800 Schuss.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org

Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.

de.wikipedia.org

Pegelsonden sind spezielle Druckmessumformer zur Füllstandmessung von Flüssigkeiten in offenen Behältern und Tanks.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer im Tank war unbeweglich, sodass die Füllmengenanzeige noch ein Restvolumen von 4000 Litern angab, als der Tank tatsächlich bereits leer war.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org