portugais » allemand

Traductions de „meter“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

I . meter VERBE trans

1. meter:

meter (introduzir) em
stecken in
meter em
hineinstecken in
meter (numa caixa) em
hineinlegen in
meter em
hineintun in fam
meter a. c. na cabeça de alguém
jdn von etw überzeugen
meter gasolina
tanken

2. meter (envolver):

meter em
beteiligen an
meter péj em
verwickeln in
meter em
hineinziehen in
não me metas nisso!
zieh mich da nicht hinein!

3. meter (infundir):

meter medo a alguém
jdm Furcht einjagen

II . meter VERBE pron meter-se

1. meter (enfiar-se):

meter-se por em
verschwinden durch in
onde é que ela se meteu?
wo steckt sie?

Expressions couramment utilisées avec meter

meter gasolina
tanken
meter baixa
sich krankmelden
meter a sua colherada
seinen Senf dazutun
meter mãos à obra
sich ins Zeug legen
meter a primeira velocidade
den ersten Gang einlegen
meter alguém num chinelo
jdn übertrumpfen
meter medo a alguém
jdm Furcht einjagen
meter conversa com alguém
ein Gespräch mit jdm beginnen
meter-se numa redoma fig
sich abkapseln
meter o bedelho
seinen Senf dazugeben
meter-se na bicha
sich anstellen
meter-se numa boa
sich eine unangenehme Lage bringen
meter uma cunha
seine Beziehungen spielen lassen
meter-se numa encrenca
in eine unangenehme Lage geraten
meter-se em aventuras
sich auf Abenteuer einlassen
meter-se com alguém
sich mit jdm anlegen
meter uma mudança
einen Gang einlegen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "meter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires