Traductions de „bicha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . bicha SUBST f

1. bicha ZOOL:

bicha

Kriechtier nt

bicha (serpente)

Schlange f

bicha solitária

Bandwurm m

estar como uma bicha

wütend sein

2. bicha Port (fila):

bicha

Schlange f

fazer bicha

Schlange stehen

meter-se na bicha

sich anstellen

II . bicha SUBST m péj fam

bicha

Schwuchtel f péj jarg

bicha

Schwule(r) m

bicha-cadela <bichas-cadelas> SUBST f Port ZOOL

bicha-cadela

Ohrwurm m

Expressions couramment utilisées avec bicha

fazer bicha

Schlange stehen

bicha solitária

Bandwurm m

estar como uma bicha

wütend sein

meter-se na bicha

sich anstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um menino vai até o armário da escola e vê papéis colados nele com mensagens ofensivas escritas neles, como "emo", "bicha" e "se mate".

pt.wikipedia.org

Flanqueados pelas torres encontra-se o pórtico que se acede através de uma bicha de colunas que servem de base ao frontão triangular de em cima.

pt.wikipedia.org

Durante algum tempo chegaram-se a fazer romagens para ver a bicha e parece que algumas pessoas pregavam partidas, fazendo-se passar pela bicha.

pt.wikipedia.org

Bicha é qualquer homem que age como uma mulher.

pt.wikipedia.org

Os primeiros a estudarem-na foram um grupo de arqueólogos franceses que a identificaram como uma espécie de cerva; daí que "biche" fosse a sua primeira denominação, castelhanizando-se posteriormente para "bicha".

pt.wikipedia.org

A forficula auricularia, vulgarmente conhecida como bicha-cadela, é um insecto dermáptero da família dos forficulídeos.

pt.wikipedia.org

Palavras como "fag" ("bicha") para homossexuais e "nigger" ("preto") para negros faziam aparições esporádicas no programa.

pt.wikipedia.org

A valuma opõe-se à testa da vela e muitas vezes é percorrida pela bicha, um cabo que lhe dá tensão e regulagem, minimizando o panejamento.

pt.wikipedia.org

A gangue gritou para o homem que parecia estar usando maquiagem que ele estava "em uma área muçulmana vestido como uma bicha" e que deveria sair.

pt.wikipedia.org

Bicha não é um homossexual.

pt.wikipedia.org