Traductions de „bíceps“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bíceps <plur bíceps> SUBST m ANAT

bíceps

Bizeps m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando pronado, o braquiorradial é mais ativo na flexão do cotovelo, já que o bíceps braquial está numa desvantagem mecânica.

pt.wikipedia.org

Se origina do ápice do processo coracóide, junto com a cabeça curta do bíceps braquial, e do septo intermuscular entre os dois músculos.

pt.wikipedia.org

Nesta edição, uma nova lesão – agora um rompimento no bíceps – o retirou da disputa durante sua preparação.

pt.wikipedia.org

O trajeto da veia cefálica, então, permanece ascendente e lateral, desta vez lateralmente ao músculo bíceps braquial.

pt.wikipedia.org

O bíceps brachii ou bicípite braquial está localizado no braço.

pt.wikipedia.org

No seu percurso pelo braço, ele inerva o coracobraquial, o bíceps braquial e grande parte do braquial.

pt.wikipedia.org

A partir da defesa pensador vários contra ataques em pontos vitais (como bíceps, rins ou plexo solar) são frequentemente executados.

pt.wikipedia.org

Em menor grau, o bíceps está envolvido para flexionar a articulação do cotovelo, enquanto os eretores da coluna estabilizam isometricamente a região lombar.

pt.wikipedia.org

A palpação da musculatura e do trato iliotibial distal pode revelar múltiplos pontos gatilhos miofasciais nos músculos vasto lateral, glúteo médio e bíceps femoral.

pt.wikipedia.org

Ela repousa na fossa cubital superficial à aponeurose do músculo bíceps braquial.

pt.wikipedia.org