Traductions de „bicéfalo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bicéfalo (-a) ADJ

bicéfalo (-a)

doppelköpfig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este governo, aparentemente bicéfalo, lança ainda hoje muitas dúvidas sobre a gestão patrimonial e familiar do senhorio.

pt.wikipedia.org

Caracterizado como um menino pobre, com asas de anjo e montado em um dragão bicéfalo (duas cabeças).

pt.wikipedia.org

As consequências da estrutura bicéfala do poder e excessiva abrangência da coligação mestiça não permitiam uma agenda comum.

pt.wikipedia.org

O brasão consiste em uma águia bicéfala amarela acima de um veado vermelho com o fundo preto no centro e verde nas laterais.

pt.wikipedia.org

A águia bicéfala com duas coroas fez admirar os russos devido à sua força enigmática.

pt.wikipedia.org

Neste brasão figurava um águia bicéfala, representada de sable e explayada, negra e com as asas estendidas.

pt.wikipedia.org

Sobre o escudo assenta um elmo de perfil com uma águia bicéfala por timbre.

pt.wikipedia.org

Os imperadores paleólogos utilizaram a águia bicéfala como símbolo dos membros seniores da família imperial.

pt.wikipedia.org

Sob o pano de fundo vermelho do escudo heráldico, a águia bicéfala é encimada por duas coroas pequenas e uma grande.

pt.wikipedia.org

Num primeiro momento o águia contava unicamente com uma cabeça, a partir de 1433, por influência bizantina, começou a figurar um águia bicéfala na heráldica dos imperadores.

pt.wikipedia.org