Traductions de „volltanken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

voll|tanken VERBE intr

volltanken

atestar (o depósito)

Expressions couramment utilisées avec volltanken

volltanken

atestar (o depósito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig sorgt es dafür, dass der Tank belüftet wird und somit schneller vollgetankt werden kann.

de.wikipedia.org

Mann hält danach an einer Tankstelle, lässt den Wagen volltanken und telefoniert mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Vollgetankt weist das Motorrad ohne Sonderzubehör mit etwa 194 kg ein für diese Leistungsklasse vergleichsweise hohes Gewicht auf.

de.wikipedia.org

Fahrfertig und vollgetankt wiegt der Tourer 274 kg.

de.wikipedia.org

Das Trike hat eine Länge von 2,68 Meter, einen Radstand von 1,69 Meter und eine Masse von 540 Kilogramm (vollgetankt).

de.wikipedia.org

Mit einer Reifengröße von 3.50–10 und einem Gewicht (vollgetankt) von 157 kg beschleunigt der Juno auf eine Höchstgeschwindigkeit von 98 km/h.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssen startklar, mit allen Flüssigkeiten und vollgetankt zum Test gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Maschine erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 126 km/h und wog vollgetankt 132 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Das Gewicht vollgetankt beträgt mit beiden Getriebeversionen 379 kg, die Zuladung 192 kg.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Trockengewicht von 165 kg und einem Leergewicht (vollgetankt) von 190,5 kg das Serienmotorrad mit dem günstigsten Verhältnis aus Drehmoment und Gewicht, das bis dato gebaut wurde.

de.wikipedia.org