Définitions de „volltanken“ dans le Orthographe allemande

I . vọll·tan·ken <tankst voll, tankte voll, hat vollgetankt> VERBE avec objet

jd tankt etwas acc voll (den Tank eines Fahrzeugs vollständig füllen)

Das vollgetankte Fahrzeug fing Feuer.

Kannst du das Auto noch volltanken?

II . vọll·tan·ken <tankst voll, tankte voll, hat vollgetankt> VERBE sans obj

jd tankt voll Volltanken, bitte!

Zusammenschreibung → R 4.5

Expressions couramment utilisées avec volltanken

jd tankt voll Volltanken, bitte!

Kannst du das Auto noch volltanken?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig sorgt es dafür, dass der Tank belüftet wird und somit schneller vollgetankt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Trockengewicht von 165 kg und einem Leergewicht (vollgetankt) von 190,5 kg das Serienmotorrad mit dem günstigsten Verhältnis aus Drehmoment und Gewicht, das bis dato gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer Reifengröße von 3.50–10 und einem Gewicht (vollgetankt) von 157 kg beschleunigt der Juno auf eine Höchstgeschwindigkeit von 98 km/h.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht des Fahrzeugs liegt abhängig von Version und Ausstattung bei ca. 950–1250 kg vollgetankt.

de.wikipedia.org

Es ist 2742 mm lang, hat einen Radstand von 2032 mm und wiegt vollgetankt 630 kg.

de.wikipedia.org

Bei Tankflugzeugen wird einfach vollgetankt, was in der kommerziellen Luftfahrt eher selten vorkommt.

de.wikipedia.org

Nach einer Entwicklungszeit von knapp sechs Wochen stellten die Konstrukteure einen dreisitzigen Roadster vor, der vollgetankt nur 450 kg wog und ausgezeichnete Fahreigenschaften hatte.

de.wikipedia.org

Das ist auch die schwerste Version mit 383 kg vollgetankt.

de.wikipedia.org

Das Volltanken aller drei Tanks dauert 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Fahrfertig und vollgetankt wiegt der Tourer 274 kg.

de.wikipedia.org