Traductions de „volltanken“ dans le dictionnaire allemand » turc

volltanken VERBE intr, trans

volltanken

benzin deposunu tam doldurmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist auch die schwerste Version mit 383 kg vollgetankt.

de.wikipedia.org

Das Motorrad wiegt fahrbereit und vollgetankt 253 kg, die Zulässige Gesamtmasse ist mit 480 kg angegeben.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe man ihm ein älteres Taxi überlassen und bestätigt, dass es vollgetankt sei.

de.wikipedia.org

Im Test von sport auto wurden 0–200 km/h in 10,2 Sekunden (vollgetankt mit Beifahrer) und eine maximale Querbeschleunigung von 1,35 g erreicht.

de.wikipedia.org

Vollgetankt weist das Motorrad ohne Sonderzubehör mit etwa 194 kg ein für diese Leistungsklasse vergleichsweise hohes Gewicht auf.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssen startklar, mit allen Flüssigkeiten und vollgetankt zum Test gebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Volltanken aller drei Tanks dauert 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Trotz eines Gewichts von vollgetankt 220 kg ließ sich die Reiseenduro sowohl auf der Straße als auch im Gelände gut bewegen.

de.wikipedia.org

Das Trike hat eine Länge von 2,68 Meter, einen Radstand von 1,69 Meter und eine Masse von 540 Kilogramm (vollgetankt).

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Trockengewicht von 165 kg und einem Leergewicht (vollgetankt) von 190,5 kg das Serienmotorrad mit dem günstigsten Verhältnis aus Drehmoment und Gewicht, das bis dato gebaut wurde.

de.wikipedia.org