Traductions de „vollstreckbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

vollstreckbar ADJ JUR

vollstreckbar

vacibülicra, vacibülifa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vom Amtsgericht (Mahngericht) erlassene Vollstreckungsbescheid steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich.

de.wikipedia.org

Eine modifizierende Auflage ist mangels eigenen Regelungsgehalts nicht eigenständig vollstreckbar.

de.wikipedia.org

Soll die Prozessbürgschaft die vorläufige Vollstreckbarkeit verhindern, sichert sie den vollstreckbaren – nicht den materiellen – Anspruch des Gläubigers.

de.wikipedia.org

Bei Titeln, von denen keine Rechtskraft ausgeht (vollstreckbare notarielle Urkunde), unterliegt die Prüfung der Einwendungen und Einreden keiner Beschränkung.

de.wikipedia.org

Die Forderung bleibt uneingeschränkt vollstreckbar; sie kann jederzeit bis zum Eintritt der Zahlungsverjährung gem.

de.wikipedia.org

Ein Fahrverbot aus einem Bußgeldbescheid ist erst dann vollstreckbar, wenn der Bußgeldbescheid rechtskräftig geworden ist.

de.wikipedia.org

Basis für die Verwaltungsvollstreckung ist ein vollstreckbarer Verwaltungsakt.

de.wikipedia.org

Daher bedürfen sie keiner Umsetzung, sind allerdings auch nicht vollstreckbar.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der gesetzlichen Regelung ist zunächst, dass ein Urteil nur dann vorläufig vollstreckbar ist, wenn es durch das Gericht für vorläufig vollstreckbar erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Wie jeder andere Steuerbescheid ist auch der Vorauszahlungsbescheid vollstreckbar.

de.wikipedia.org