Traductions de „Enthauptung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decapitação

Enthauptung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel wählten die Künstler den Augenblick vor der Enthauptung.

de.wikipedia.org

Vor allem fanden hier jedoch Enthauptungen hochgestellter Personen statt.

de.wikipedia.org

Die Rede machte einen solchen Eindruck, dass nach seiner Enthauptung der Körper nicht verbrannt, sondern in der Erde bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem schmerzverzerrten Gesicht führt er die geplante Enthauptung seines Opfers durch.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit reifte in ihm der Plan, eine Frau zu ermorden, um dann durch Enthauptung sterben zu können, weil das schneller ginge.

de.wikipedia.org

Beide Werke behandeln das Thema der Enthauptung, auch die Ausführung als Bronzegestalt auf einem Marmorsockel und die Reduktion auf zwei Figuren ist vergleichbar.

de.wikipedia.org

Seine Aussagen enthielten Berichte über öffentliche Erschießungen, Enthauptungen und eine Kreuzigung.

de.wikipedia.org

So konnte unter anderem eine Enthauptung durch das Sumpfding ihn nur kurzzeitig aus der Welt schaffen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hart war nach heutigem Empfinden das Strafmaß für Seeräuberei: Enthauptung durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Von zentraler Bedeutung ist auch das Thema ihrer Enthauptung.

de.wikipedia.org