Traductions de „Erfolglosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erfolglosigkeit SUBST f kein plur

Erfolglosigkeit

insucesso m

Erfolglosigkeit

fracasso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Spurs wurde er 2003 aufgrund von Erfolglosigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verliefen ungünstig, so verloren die überregionalen Tageszeitungen des Konzerns erheblich an Auflage, des Weiteren wurden einige Internetprojekte wegen Erfolglosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

An der Erfolglosigkeit der Mannschaft änderte sich jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Angesichts der Erfolglosigkeit der polizeilichen Ermittlungen brach eine beispiellose Gewalt und Massenhysterie aus.

de.wikipedia.org

1996 musste er wegen Erfolglosigkeit das Label wechseln.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr wurde die Kommission jedoch wegen Erfolglosigkeit wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auswilderungen im Hochsauerland wurden 2014 wegen Erfolglosigkeit beendet.

de.wikipedia.org

Dort wurde er jedoch nach nicht einmal einem Jahr wegen Erfolglosigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings wiederholt von seinen Vorgesetzten wegen angeblicher Erfolglosigkeit gerügt.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 50.000 aufgrund von Erfolglosigkeit nicht mehr für Rennen taugliche Hunde von ihren Besitzern verkauft oder getötet.

de.wikipedia.org