Traductions de „Erfolglosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erfolglosigkeit <-> SUBST f sing

Erfolglosigkeit

αποτυχία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwierigkeiten und die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen im Staatsdienst bei gleichzeitiger Arbeitsüberlastung führten in die Resignation.

de.wikipedia.org

Nach der Erfolglosigkeit des Tiefbauunternehmens wurde der Betrieb im Jahr 1868 eingestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich diese und die beiden nachfolgenden Saisons aufgrund zahlreicher technischer Defekte als eine Zeit ausgesprochener Erfolglosigkeit erweisen.

de.wikipedia.org

Angesichts der Erfolglosigkeit der polizeilichen Ermittlungen brach eine beispiellose Gewalt und Massenhysterie aus.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 50.000 aufgrund von Erfolglosigkeit nicht mehr für Rennen taugliche Hunde von ihren Besitzern verkauft oder getötet.

de.wikipedia.org

Auswilderungen im Hochsauerland wurden 2014 wegen Erfolglosigkeit beendet.

de.wikipedia.org

Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Zwischen 7 und 30 % der Tiere einer Gruppe scheitern jedoch in einer Nacht bei ihrer Nahrungssuche, sei es wegen Krankheit, Verletzung, Geburt oder simpler Erfolglosigkeit.

de.wikipedia.org

Dort wurde er jedoch nach nicht einmal einem Jahr wegen Erfolglosigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahrzehnte waren von chronischer Erfolglosigkeit des Nationalteams gekennzeichnet.

de.wikipedia.org