Traductions de „Essensreste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sobras (de comida)

Essensreste plur

resto de comida

Essensrest m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterstützt wurde er von den Bauern, die ihm Essensreste kommen liessen.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchungen wurden Essensreste, Werkzeuge und Spielbretter gefunden.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: "Essensreste werden von einigen Fachleuten kritisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Form ist einfach, gelegentlich fanden sich darin verkohlte Essensreste.

de.wikipedia.org

Im Norden des Dromos fanden sich bei beiden Bestattungen zahlreiche Keramikgefäße, vorwiegend kleine, flache Schalen, die teilweise noch Essensreste enthielten (Eierschalen, Fischgräten, Hühnerknochen).

de.wikipedia.org

Da sich in der Anlage auch die Fließgeschwindigkeit des Abwassers verringert, sinken schwere Feststoffe (Essensreste) zu Boden und setzen sich im Schlammfang ab.

de.wikipedia.org

Eines Tages feierte die Gräfin ein Fest auf dem Schloss und die hungrigen Bürger des Ortes kamen, um Essensreste zu erbitten.

de.wikipedia.org

Die Männer der Herrschaft wurden bewirtet und soweit bekannt, durften die Frauen die verbliebenen Essensreste einsammeln.

de.wikipedia.org

Als eine Sklavin kommt und die Essensreste auf die Straße wirft, macht sie sich hungrig darüber her.

de.wikipedia.org

Essensreste mussten immer an die Schweine verfüttert werden.

de.wikipedia.org