Traductions de „Fahnenträger“ dans le dictionnaire portugais » allemand

porta-estandarte

Fahnenträger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stand ursprünglich für einen zumeist berittenen „Standarten-Träger“, Stander-Träger oder Fahnenträger als Funktionsbezeichnung, der zum militärische Rang wurde.

de.wikipedia.org

Eine typische Pungmul-Prozession wurde stets von einem Fahnenträger oder Träger eines Banners angeführt.

de.wikipedia.org

Seitlich des Altars standen die Fahnenträger der Abordnungen.

de.wikipedia.org

Bei der Schlussfeier war er der deutsche Fahnenträger.

de.wikipedia.org

Bei beiden Turnieren war er Fahnenträger der kambodschanischen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Liste ist zudem sortierbar nach ihrem Staatsnamen, nach Mannschaftskürzel, nach Anzahl der Athleten, nach dem Nachnamen des Fahnenträgers und dessen Sportart.

de.wikipedia.org

Das Ende des Filmes besteht aus festlichen Paraden, in Anwesenheit der Janitscharen, Soldaten, Fahnenträgern und Marschkapellen.

de.wikipedia.org

Bei der Schlussfeier gingen die Fahnenträger separat vor allen anderen Athleten, die ein gemeinsames Feld bildeten, ohne zwischen den Nationalitäten zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als der Fahnenträger getroffen wurde, nahm er die Standarte vom Stock und versteckte sie in seiner Kleidung.

de.wikipedia.org

Der Rang wurde fortan Fahnenträgern/Fähnrichen zuteil, die gewöhnlich aus dem Ritterstand kamen.

de.wikipedia.org