Traductions de „Fahndungsliste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fahndungsliste <-n> SUBST f

Fahndungsliste

lista f de pessoas procuradas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Militärputsch 1964 stand sein Name auf den Fahndungslisten.

de.wikipedia.org

Die Verfahren gegen 15 Gesuchte wurden eingestellt, woraufhin sie von der Fahndungsliste entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der auf der Fahndungsliste geführten Personen ist weder begrenzt noch unterliegt die Liste einer spezifischen Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Sollte sie sich weigern, würde sie an die italienische Polizei ausgeliefert, auf deren Fahndungsliste sie steht.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit dem Reichssicherheitshauptamt, das die Fahndungslisten und die standgerichtlichen Urteile erstellte, wurden Personen gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Polizei kontaktiert daraufhin den Autoverleiher und setzt ein ausgeliehenes Fahrzeug auf die Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Wegen seiner antifaschistischen Aktivitäten wurde sein Name auf die Fahndungsliste der Polizei gesetzt.

de.wikipedia.org

Er stand auf der Top-Fahndungsliste der italienischen Behörden.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit stand er einige Jahre lang als Kriegsverbrecher auf der internationalen Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Laut der Generalstaatsanwaltschaft stand Fitrat an der Spitze einer ein Jahr lang verschleppten Fahndungsliste der Behörde.

de.wikipedia.org