Traductions de „Fahndungsliste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fahn·dungs·lis·te SUBST f

Fahndungsliste

wanted [persons] list

auf der Fahndungsliste stehen

to be on the wanted [persons] list

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf der Fahndungsliste stehen

to be on the wanted [persons] list

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 erklärt, d. h. auf den ersten Rang der Fahndungsliste der Ermittlungsbehörden gesetzt.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit dem Reichssicherheitshauptamt, das die Fahndungslisten und die standgerichtlichen Urteile erstellte, wurden Personen gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Polizei kontaktiert daraufhin den Autoverleiher und setzt ein ausgeliehenes Fahrzeug auf die Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Derweil lädt der Polizist am Tresen eine Fahndungsliste auf seinen Laptop.

de.wikipedia.org

Laut der Generalstaatsanwaltschaft stand Fitrat an der Spitze einer ein Jahr lang verschleppten Fahndungsliste der Behörde.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit stand er einige Jahre lang als Kriegsverbrecher auf der internationalen Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Wegen seiner antifaschistischen Aktivitäten wurde sein Name auf die Fahndungsliste der Polizei gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Versuch der russischen Behörden, Browder auf die internationale Fahndungsliste setzen zu lassen, schlug fehl.

de.wikipedia.org

Als einer der bekanntesten Anführer der Gruppe stand er bei den iranischen Behörden seit Jahren ganz oben auf der Fahndungsliste.

de.wikipedia.org

Obwohl bereits Fahndungslisten in Gebrauch sind, wird in der Öffentlichkeit diskutiert, ob eine erweitere Anwendung öffentlicher Fahndung erfolgreich sein könnte und auch eine abschreckende Wirkung haben.

de.wikipedia.org